Перевод справки с места работы на английский язык в Москве

Справка с учебы для визы в Великобританию в 2020 году

Для получения британской визы требуется подготовить достаточно объемный пакет документов, который должен демонстрировать цель поездки заявителя в Великобританию, а также его ситуацию в России. Так как собеседование на большинство типов английских виз не проводится, от того, насколько правильно собраны документы, полностью зависит решение по визовой заявке.

Образец документов из школы для британской визы Письмо из лицея для визы в Великобританию
Образец справки из гимназии, а также физико-технического лицея для визы в Великобританию на русском языке. Данные документы подтверждают, что заявитель учится в указанных общеобразовательных организациях. Пример перевода этих справок на английский язык вы найдете по ссылке.

По действующим инструкциям Посольства все справки на русском языке должны сопровождаться переводом на английский. Документ без перевода просто не будет принят визовым офицером к рассмотрению. Данное правило также относится и к справкам из образовательных учреждений. Поэтому перед сдачей пакета документов в Британский визовый центр убедитесь, что вы перевели справку с учебы.

https://www.youtube.com/watch?v=ytpressru

Заметим, что в случае обращения за британской визой к нашим специалистам, сертифицированный перевод всех документов, в том числе с учебы, уже включен в стоимость услуг. Никакие доплаты за перевод справок не взимаются (как это часто бывает в других визовых организациях). Переводы делаются нашими штатными дипломированными переводчиками и заверяются печатью организации.

Перевод справки с места работы на английский язык в МосквеЗаполнение анкеты
Перевод справки с места работы на английский язык в МосквеПричины для отказа
Перевод справки с места работы на английский язык в МосквеФотография для визы
Перевод справки с места работы на английский язык в МосквеПомощь в получении

Оставьте заявку на оформление визы

Оформление неиммиграционных виз в Великобританию

Петербург: (812) 938-6379 / Москва: (495) 374-8035

Особенности такой процедуры

Строгие требования к составлению этого юридического документа отсутствуют. Текст пишется в произвольной форме на бланке организации. Там содержатся:

  • название;
  • заголовок;
  • дата и номер;
  • место составления;
  • подпись с печатью.

Наши мастера переведут образец документации согласно установленным требованиям. Мы выполним задачу в соответствии со всеми нормами и правилами оформления.

В таких случаях обычно требуется заверение переведенного документа печатью бюро или нотариуса. Некоторые ситуации вынуждают проставить апостиль или провести консульскую легализацию. С каждым заданием наши переводчики справятся быстро, качественно.

Требования к справкам из образовательных учреждений

Начнем с того, что справка из образовательного учреждения для визы в Великобританию требуется не для всех категорий заявителей. Документы с учебы не нужно предоставлять в том случае, если заявление подается на ребенка, который еще не учится в школе, а только посещает ясли или детский сад. Также документы из учебного заведения не требуются тогда, когда учеба не является основной деятельностью заявителя.

название и контактные данные места учебы, полное ФИО учащегося, текущий класс или курс обучения. В случае образовательных организаций высшего образования в справке можно указать дату планируемого окончания учебы, а также отразить факт отсутствия академических и финансовых задолженностей со стороны студента.

Отдельное внимание хочется обратить на поездки в Великобританию во время учебы. Если посещение страны планируется в период проведения занятий или в период сессии, в документе можно указать, что временное отсутствие заявителя согласовано с образовательным учреждением. Особенно это касается поездок продолжительностью от двух недель.

Наши привилегии

«Транслейт Бай» предлагает сделать перевод справок с русского на немецкий язык или наоборот. Возлагаем ответственность за грамотность, качество переведенного текста на себя. Компетентные специалисты готовы выполнить тестовое задание с русского или любого другого языка.

Профессионалы  четко соблюдают установленные сроки. При необходимости работа ускоряется. Гарантируем, что каждое слово вычитывается.

https://www.youtube.com/watch?v=ytcreatorsru

Узнать расценку можно у менеджеров по телефону или на сайте.  Они предоставят полную консультацию, ответят на интересующие вопросы.

Язык Сертифицированный
перевод, руб.
Нотариальный
перевод, руб.
Азербайджанский 25 25
Английский 9,8 9,8
Арабский 25 40
Армянский 25 40
Белорусский 8,9 8,9
Болгарский 15 15
Венгерский 25 25
Греческий 25 25
Грузинский 25 25
Датский 25
Иврит 25 30
Испанский 12 15
Итальянский 12 18/28
Казахский 25 25
Китайский 28 28
Корейский 30 30
Латышский 15 15
Литовский 15 15
Молдавский 15 18
Немецкий 9,8 9,8
Язык Сертифицированный
перевод, руб.
Нотариальный
перевод, руб.
Нидерландский 25 25
Норвежский 25
Польский 12 15
Португальский 15 20
Румынский 15 18
Сербский 15 15
Словацкий 15 25
Словенский 25 25
Турецкий 20 25
Туркменский 25 30
Узбекский 30 45
Украинский 9,8 9,8
Фарси/персидский 30 45
Финский 25 25
Французский 9,8 9,8
Хорватский 15 15
Чешский 15 15
Шведский 20 25
Эстонский 20 25
Японский 30 30

Примеры справок из университета и колледжа для визы

Образец письма из университета для визы в Англию Документы из колледжа для визы в Великобританию
Пример документов из Педагогического университета им. А.И. Герцена, а также справки из Электромеханического колледжа для британской визы. Подтверждения с учебы заявителя являются обязательным атрибутом пакета документов для получения визы в Великобританию в 2020 году.
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
ozerkivrn.ru